No exact translation found for خَدَماتُ التَّأْهيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خَدَماتُ التَّأْهيل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) Services de rééducation en faveur des personnes handicapées;
    (هـ) توفير خدمات التأهيل للاجئين المعوقين؛
  • e) Offre de services de rééducation aux personnes handicapées;
    (هـ) توفير خدمات التأهيل للأشخاص ذوي الإعاقة؛
  • Services de protection sociale et de réadaptation
    خدمات الرعاية والتأهيل
  • 47,4 % ont déclaré qu'ils répondaient aux besoins des personnes présentant tous les types de handicap.
    ولم تقدم أربعة عشر في المائة خدمات التأهيل.
  • Services de réinsertion pour enfants maltraités
    خدمات إعادة التأهيل للأطفال ضحايا الاستغلال
  • c) D'affecter des crédits suffisants pour améliorer la qualité des services de réadaptation psychosociale afin d'assurer aux enfants un environnement propice au respect de leurs droits dans ces établissements, faire le bilan des services de réadaptation et en contrôler la qualité;
    (ج) تخصيص موارد مالية كافية لتحسين نوعية خدمات التأهيل النفسي - الاجتماعي، حتى تؤمَّن بيئة واحترام حقوق الطفل في تلك المرافق، ومتابعة نتائج أداء خدمات التأهيل ونوعيتها؛
  • Les organisations non gouvernementales sont invitées à axer leurs efforts et ressources sur les services de réadaptation en vue d'une réelle intégration des personnes handicapées.
    ١٧١- وجرى تشجيع المنظمات غير الحكومية على توجيه الموارد والنشاطات إلى خدمات التأهيل للإدماج الفعلي للمعاقين.
  • - Création de centres et de services de réadaptation psychosociale à destination des enfants et des femmes victimes de violence;
    • إنشاء مراكز وخدمات للتأهيل النفساني-الاجتماعي لفائدة النساء والأطفال ضحايا العنف؛
  • e) Les enfants en conflit avec la loi, en particulier les filles, ne bénéficient pas de services de réadaptation et de réinsertion sociale suffisants.
    (ه‍‍‍) لا يحصل الأطفال المخالفون للقانون، ولا سيما الفتيات، على خدمات التأهيل وإعادة الإدماج في المجتمع.
  • Financer les programmes permettant de réaliser ces projets afin de mettre à disposition des services réparateurs durant et après le séjour en prison.
    تمويل برامج لتنفيذ هذه الخطط ولتعزيز الخدمات التأهيلية خلال فترة السجن وبعد إطلاق السراح على السواء.